1
00:01:46,029 --> 00:01:50,029
"MANUELA".
2
00:01:52,557 --> 00:01:56,557
Terjemahan dan adaptasi, Raiser.
3
00:04:29,571 --> 00:04:33,628
Untungnya saya menyelamatkan situasi,
Saya mendapat kamera dan film negatifnya.
4
00:04:33,629 --> 00:04:35,727
Aku juga membantumu
menunggu di sini dengan mobil.
5
00:04:35,728 --> 00:04:38,215
Saya ingat untuk membawa tas kerja.
6
00:04:38,216 --> 00:04:40,696
Ini mengingatkan saya pada cuaca
saat kami berdua menjadi model.
7
00:04:40,697 --> 00:04:43,966
dan saya melakukan tur dengan laki-laki
yang membuat kemajuan kepada kami.
8
00:04:43,967 --> 00:04:46,855
Pekerjaan itu sangat menyenangkan.
9
00:04:46,856 --> 00:04:48,523
Ditambah lagi dia juga sangat suka berpetualang.
10
00:04:48,524 --> 00:04:52,144
Apakah Anda ingin berbicara tentang petualangan sekarang?
11
00:04:56,497 --> 00:05:00,033
Aku senang aku bisa mencapai akhir
dengan tugas ini.
12
00:05:00,034 --> 00:05:03,554
Saya harap bos akan puas.
13
00:05:08,297 --> 00:05:10,048
Hati-hati dengan mikrofilm itu, Manuela.
14
00:05:10,049 --> 00:05:12,266
Anda harus sangat berhati-hati.
15
00:05:12,267 --> 00:05:14,087
Jika hilang...
16
00:05:14,140 --> 00:05:18,340
Kita harus melakukan yang terbaik
mari kita perbaiki.
17
00:05:18,671 --> 00:05:20,953
Cepatlah sayang...
Anda menangani situasi ini dengan baik.
18
00:05:20,954 --> 00:05:23,882
Apa hubungannya dengan itu?
Hanya itu yang bisa saya katakan.
19
00:05:23,883 --> 00:05:25,916
Pada akhirnya, mereka tidak bereaksi.
20
00:05:25,917 --> 00:05:27,917
Mereka benar-benar hancur.
21
00:05:28,429 --> 00:05:31,555
Karena ini,
kamu punya waktu untuk mengambil fotonya.
22
00:05:31,556 --> 00:05:35,369
Dan aku bersumpah, aku tidak bisa melakukannya
apa yang kamu lakukan
23
00:05:35,370 --> 00:05:38,690
Anda pasti sangat lelah.
24
00:05:50,336 --> 00:05:54,536
Sekarang kita bisa beristirahat,
apakah kamu ingin aku memijatnya?
25
00:05:55,262 --> 00:05:57,261
Katakan padaku, mengapa kamu membawaku ke sini?
26
00:05:57,262 --> 00:06:00,722
Bukan untuk bercinta denganmu?
27
00:06:02,971 --> 00:06:06,091
Perempuan jauh lebih terampil.
28
00:06:53,364 --> 00:06:55,413
Saya akan memberitahu polisi.
29
00:06:55,414 --> 00:06:59,614
- Anda mengurus penghubungnya.
- OKE.
30
00:07:38,399 --> 00:07:41,699
Saya mengkonfirmasi reservasi untuk New York.
31
00:08:06,495 --> 00:08:09,035
Manuela! Misi selesai.
32
00:08:09,688 --> 00:08:11,948
Sekarang giliran Anda.
33
00:08:38,637 --> 00:08:41,603
Aku bahkan tidak tahu bagaimana kamu sampai di sana
untuk terlibat dalam cerita ini.
34
00:08:41,604 --> 00:08:44,090
Saya beruntung bisa kembali ke rumah di New York.
35
00:08:44,091 --> 00:08:48,291
- dan temui temanmu Sylvia lagi.
- Ya...
36
00:08:48,423 --> 00:08:52,399
Saya bertanya-tanya apa yang disembunyikan kursi roda itu?
37
00:08:52,400 --> 00:08:56,032
Ini adalah kisah spionase, atau perdagangan manusia
orang? Atau sesuatu yang lain sama sekali?
38
00:08:56,033 --> 00:09:00,233
Aku akan menjaganya.
Saya akan terus mengabari Anda.
39
00:09:01,330 --> 00:09:04,067
Saya ingat kami sedang mengerjakan beberapa informasi
di arsip
40
00:09:04,068 --> 00:09:06,205
Dan semuanya akan dilakukan untuk Anda.
41
00:09:06,206 --> 00:09:08,826
Itu keahlianmu.
42
00:09:54,782 --> 00:09:57,228
Apakah Anda yakin tidak ada informasi
tentang dia di komputer?
43
00:09:57,229 --> 00:09:59,983
Saya sangat yakin.
Tapi bicaralah dengan fotografernya.
44
00:09:59,984 --> 00:10:02,631
Dia bekerja di agensi baru kami
informasi.
45
00:10:02,632 --> 00:10:06,832
Mungkin saja dia mengetahui sesuatu
apa yang baru� dia tidak memberi tahu kami.
46
00:10:08,135 --> 00:10:12,335
- Ya, aku kenal dia. Terima kasih.
- Kamu tidak punya alasan untuk itu.
47
00:11:29,042 --> 00:11:31,310
OKE. Aku sudah selesai untuk hari ini.
48
00:11:31,311 --> 00:11:33,622
- Kamu bisa berpakaian.
- Terima kasih...
49
00:11:33,762 --> 00:11:37,607
Apa yang membuatmu mengunjungiku?
Aku tahu kamu sedang sibuk.
50
00:11:37,608 --> 00:11:41,522
Saya akan menunjukkan kepadanya beberapa foto,
tapi aku tidak bersama gadis cantik.
51
00:11:41,523 --> 00:11:43,803
Saya akan mencarinya.
52
00:11:47,553 --> 00:11:50,973
- Selamat tinggal, gadis-gadis.
- Selamat tinggal.
53
00:11:54,177 --> 00:11:57,314
Lihatlah pria ini. Apakah Anda kenal mereka?
54
00:11:57,315 --> 00:12:01,195
Oh ya. Namanya Steve Barkley.
55
00:12:03,347 --> 00:12:06,587
Dia bekerja untuk sebuah negara di timur.
Saya tidak tahu persis yang mana.
56
00:12:06,588 --> 00:12:07,978
Setidaknya belum.
57
00:12:07,979 --> 00:12:10,696
Dia adalah anggota suatu kelompok
dengan koneksi ke Nairobi.
58
00:12:10,697 --> 00:12:14,777
Namun beberapa dari mereka mengajukan diri.
59
00:12:14,927 --> 00:12:17,483
Aku tahu dia pergi ke New York.
60
00:12:17,484 --> 00:12:20,944
Tapi di sini saya tidak menemukan jejak.
61
00:12:21,120 --> 00:12:23,365
Dia baru saja kembali.
62
00:12:23,366 --> 00:12:25,356
Itu terjadi terus-menerus
dengan salah satu gadisku.
63
00:12:25,357 --> 00:12:27,872
Dia bahkan tidak memperhatikannya.
Aku bahkan tidak punya alasan.
64
00:12:27,873 --> 00:12:32,073
Namun jika Anda ingin bertemu dengan mereka,
Saya akan memberitahu Anda ke mana harus pergi.
65
00:12:46,549 --> 00:12:49,062
Orang tersebut tinggal di apartemen
dari "Rumah London".
66
00:12:49,063 --> 00:12:53,263
Saya masih makan setiap hari
di restoran "Sumur Madu".
67
00:14:24,439 --> 00:14:25,739
Terima kasih...
68
00:14:36,200 --> 00:14:39,792
Apakah sudah lama sekali Anda tidak makan?
69
00:14:39,793 --> 00:14:41,040
Tiga hari.
70
00:14:41,041 --> 00:14:45,241
- Kamu belum makan selama tiga hari?
- Ya...
71
00:14:45,245 --> 00:14:46,545
Sial...
72
00:14:46,901 --> 00:14:48,201
Mengapa?
73
00:14:48,723 --> 00:14:50,103
Tidakkah kamu menebaknya?
74
00:14:51,263 --> 00:14:53,855
Apakah Anda ingin menurunkan berat badan?
75
00:14:53,856 --> 00:14:55,366
Coba lagi.
76
00:14:55,367 --> 00:14:56,827
Anda tidak punya uang.
77
00:14:57,647 --> 00:15:00,522
Selalu ada solusi untuk ini.
78
00:15:00,523 --> 00:15:02,557
Itu tidak mudah.
79
00:15:02,558 --> 00:15:04,578
Saya tidak mengerti alasannya.
80
00:15:05,064 --> 00:15:07,964
Anda harus memiliki seseorang
siapa yang peduli padamu.
81
00:15:07,965 --> 00:15:09,265
Untuk apa?
82
00:15:09,715 --> 00:15:13,025
Dan hanya untuk makan.
83
00:15:13,026 --> 00:15:14,799
Tapi kenapa kamu peduli?
84
00:15:14,800 --> 00:15:17,940
Apakah kamu tidak mencari kekasih?
85
00:15:18,654 --> 00:15:21,954
- Siapa yang tahu?
- Hal ini sangat mungkin.
86
00:15:24,715 --> 00:15:27,234
Tahukah Anda bahwa Anda sangat menarik?
87
00:15:27,235 --> 00:15:29,435
Dan kaya, saya harap.
88
00:15:29,752 --> 00:15:31,446
Itu juga tidak terlalu buruk.
89
00:15:31,447 --> 00:15:32,747
Saya punya trik saya.
90
00:15:33,100 --> 00:15:35,543
Anda tampak seperti wanita yang tahu
bagaimana mendapatkan apa yang diinginkannya.
91
00:15:35,544 --> 00:15:37,094
Persis seperti itulah keadaannya.
92
00:15:37,095 --> 00:15:40,886
Saya pikir sudah waktunya untuk melakukannya
usulan yang konkrit.
93
00:15:40,887 --> 00:15:42,808
Biarkan saja, lebih spesifik.
94
00:15:42,809 --> 00:15:44,109
Mari kita lihat.
95
00:15:46,063 --> 00:15:49,056
Jika Anda memintanya untuk datang dan minum malam ini.
96
00:15:49,057 --> 00:15:52,884
- Bagaimana kamu menjawabku?
- Mungkin...
97
00:15:52,885 --> 00:15:54,920
dan itu seharusnya tidak menyentuhmu,
98
00:15:54,921 --> 00:15:58,288
Dan jangan lakukan apa pun yang tidak ingin Anda lakukan.
99
00:15:58,289 --> 00:16:01,049
Tolong, saya menunggu jawabannya.
100
00:16:01,075 --> 00:16:05,255
Sekarang sudah terlambat, untuk tetap diam.
101
00:16:09,604 --> 00:16:11,364
Gadis yang aneh.
102
00:16:14,057 --> 00:16:16,526
Pagi ini saat aku bersamamu...
Saya akan mengatakan yang sebenarnya kepadanya.
103
00:16:16,527 --> 00:16:18,475
Saya berkeliling dunia.
104
00:16:18,476 --> 00:16:22,676
Saya tahu delapan bahasa asing
Dan saya sedang mencari pekerjaan.
105
00:16:23,231 --> 00:16:25,671
Seorang teman menyebutkan nama Anda.
106
00:16:25,672 --> 00:16:28,012
Dan saya memutuskan untuk melakukannya
Aku bertanya padamu secara langsung.
107
00:16:28,013 --> 00:16:30,893
Saya tertarik untuk bertemu dengan Anda.
108
00:16:31,568 --> 00:16:34,279
- Apa yang kamu inginkan?
- Aku perlu tahu lebih banyak tentangmu.
109
00:16:34,280 --> 00:16:38,480
Apa yang kamu tahu?
Dan apakah saya harus memberinya jawaban cepat?
110
00:16:38,913 --> 00:16:41,072
Untuk jenis pekerjaan
bahwa aku ingin melamarnya,
111
00:16:41,073 --> 00:16:43,450
Anda tidak memerlukan keahlian khusus,
112
00:16:43,451 --> 00:16:45,742
kecuali itu harus
untuk tetap diam.
113
00:16:45,743 --> 00:16:47,013
Apakah itu mengejutkan Anda?
114
00:16:47,014 --> 00:16:51,214
Tidak ada yang mengejutkan saya
asalkan saya dibayar dengan baik.
115
00:16:52,192 --> 00:16:53,997
- Anda adalah wanita yang lugas.
- Ya...
116
00:16:53,998 --> 00:16:56,578
Dan saya tidak suka itu.
117
00:17:01,857 --> 00:17:04,806
Apa yang akan kamu katakan jika dia mengundangmu?
minum di tempatku?
118
00:17:04,807 --> 00:17:08,947
Jika itu yang kamu inginkan, itu akan membuatku sangat bahagia.
119
00:17:23,210 --> 00:17:26,003
Kamu jauh lebih cantik
dari yang saya bayangkan.
120
00:17:26,004 --> 00:17:28,757
Jika Anda cantik dan beruntung
kamu akan pergi jauh.
121
00:17:28,758 --> 00:17:30,258
saya beruntung.
122
00:19:32,508 --> 00:19:33,781
dan kamu?
123
00:19:33,782 --> 00:19:37,476
Ini hari keempat yang kutunggu-tunggu
kamu akan dari kamu.
124
00:19:37,477 --> 00:19:40,960
Saya harus melihat apakah informasi itu
kamu memberikannya kepadaku apakah itu benar atau tidak.
125
00:19:40,961 --> 00:19:42,436
Dan itu membutuhkan waktu.
126
00:19:42,437 --> 00:19:44,537
dan apa hasilnya?
127
00:19:44,686 --> 00:19:47,454
Tampaknya Anda tampak dapat dipercaya.
128
00:19:47,455 --> 00:19:49,860
Apakah saya akan dibayar dengan baik?
129
00:19:49,861 --> 00:19:51,478
Tentu saja ya...
130
00:19:51,479 --> 00:19:52,919
Masuklah.
131
00:19:54,415 --> 00:19:55,715
Ayo...
132
00:19:56,171 --> 00:20:00,111
Oke, tapi hanya untuk membahas bisnis.
133
00:20:03,064 --> 00:20:05,377
Saya adalah bagian dari organisasi khusus,
134
00:20:05,378 --> 00:20:06,993
dalam pengiriman internasional.
135
00:20:06,994 --> 00:20:09,083
Kami melakukan sedikit hal di mana pun di dunia.
136
00:20:09,084 --> 00:20:13,284
Saya mengurus semua detailnya
mengenai Timur Jauh.
137
00:20:13,495 --> 00:20:15,804
Kamu bilang padaku kamu suka bepergian.
138
00:20:15,805 --> 00:20:17,499
Anda akan menjadi asisten yang sempurna untuk saya.
139
00:20:17,500 --> 00:20:19,689
Asalkan Anda mengikuti instruksi saya,
140
00:20:19,690 --> 00:20:21,425
tidak punya inisiatif,
141
00:20:21,426 --> 00:20:23,042
Dan selalu berhati-hatilah.
142
00:20:23,043 --> 00:20:24,543
Kelihatannya berbahaya.
143
00:20:24,602 --> 00:20:27,063
Ya, saya melihat Anda melakukannya dengan benar.
144
00:20:27,064 --> 00:20:29,843
Gadis sepertimu bisa menang
banyak uang dalam waktu singkat,
145
00:20:29,844 --> 00:20:32,973
Dan hiduplah dengan aman
selama sisa hidupnya.
146
00:20:32,974 --> 00:20:37,174
Aku membutuhkan seseorang sepertimu
eksotis dan berkelas,
147
00:20:37,894 --> 00:20:41,694
untuk pekerjaan yang rumit dan menarik.
148
00:20:44,434 --> 00:20:46,014
Mari ikut saya.
149
00:20:46,949 --> 00:20:48,529
apakah kamu ingin datang
150
00:20:52,909 --> 00:20:55,988
Menurutku kamu pasti gila
jangan terima lamaranku.
151
00:20:55,989 --> 00:21:00,189
Di sini Anda memiliki tiket ke Hong Kong
Dan tidak ada uang.
152
00:21:03,213 --> 00:21:06,094
Dan ini nomor penerbangannya.
153
00:21:06,095 --> 00:21:08,542
Aku berangkat malam ini ke Bangkok,
154
00:21:08,543 --> 00:21:11,081
tapi pada akhirnya aku akan sampai ke Hong Kong juga.
155
00:21:11,082 --> 00:21:12,927
Aku akan menemuimu di bandara.
156
00:21:12,928 --> 00:21:15,227
OKE. Aku akan kesana.
157
00:21:15,228 --> 00:21:19,247
Sebelum aku pergi, aku ingin kamu memberitahuku
kemana saya harus pergi
158
00:21:19,248 --> 00:21:21,296
Saya sangat penasaran untuk mencari tahu.
159
00:21:21,297 --> 00:21:22,782
Ini sangat rahasia.
160
00:21:22,783 --> 00:21:25,348
Kesimpulannya, Anda tidak tahu kemana tujuan Anda,
161
00:21:25,349 --> 00:21:26,908
atau di cerita apa kamu berada.
162
00:21:26,909 --> 00:21:29,660
Saya paling tertarik
untuk mendapatkan kepercayaannya.
163
00:21:29,661 --> 00:21:31,708
Sisanya akan datang dengan sendirinya.
164
00:21:31,709 --> 00:21:35,018
Saya akan terus memberi Anda berita terbaru.
165
00:21:35,019 --> 00:21:39,219
Oke, tapi yang terpenting, berhati-hatilah.
166
00:21:43,106 --> 00:21:45,771
saya terlambat. Cepat, antar aku ke bandara.
167
00:21:45,772 --> 00:21:47,072
Ya, Bu.
168
00:23:26,841 --> 00:23:29,676
Meskipun Anda setuju
Aku tidak yakin kamu akan muncul.
169
00:23:29,677 --> 00:23:32,918
Misi pertamamu
itu tidak akan terlalu berisiko.
170
00:23:32,919 --> 00:23:36,758
Saya tidak sabar untuk mendapatkan uang saya
Dan kepercayaan Anda.
171
00:23:36,759 --> 00:23:40,085
Saya memiliki kemampuan untuk beradaptasi
dalam situasi apa pun.
172
00:23:40,086 --> 00:23:42,360
- Apa kamu yakin?
- Tentu saja.
173
00:23:42,361 --> 00:23:44,388
Anda tidak bisa membuat pilihan yang lebih baik.
174
00:23:44,389 --> 00:23:46,187
Saya sangat terampil
Dalam membuat orang berbicara.
175
00:23:46,188 --> 00:23:47,836
Anda akan segera mendapatkan kesempatan ini.
176
00:23:47,837 --> 00:23:49,717
Oke, saya tidak sabar.
177
00:23:50,548 --> 00:23:52,641
Ngomong-ngomong, apakah kamu bisa berbahasa Mandarin?
178
00:23:52,642 --> 00:23:55,270
Tidak, tapi aku bisa mengetahuinya.
179
00:23:55,271 --> 00:23:56,731
Lihat saja.
180
00:23:58,241 --> 00:24:00,432
Ayo naik taksi. Kami pergi ke hotel.
181
00:24:00,433 --> 00:24:02,111
jika kamu ingin bercinta
Aku terlalu lelah untuk itu.
182
00:24:02,112 --> 00:24:03,644
Aku tidak memintanya untuk itu.
183
00:24:03,645 --> 00:24:05,465
Ayo, ayo pergi.
184
00:24:08,595 --> 00:24:11,029
Saya membuat janji
untuk makan siang besok
185
00:24:11,030 --> 00:24:13,969
Kita harus pergi sendiri.
186
00:24:13,970 --> 00:24:15,600
Kenapa sendirian?
187
00:24:15,601 --> 00:24:17,633
Petunjuknya ada di dalam amplop ini.
188
00:24:17,634 --> 00:24:19,432
Tolong ingat pasangan ini.
189
00:24:19,433 --> 00:24:22,329
Wanita itu yang penting,
kamu akan berbicara dengannya.
190
00:24:22,330 --> 00:24:24,580
Dia lebih memilih bercinta dengan wanita lain.
191
00:24:24,581 --> 00:24:26,984
Saya rasa Anda tahu cara menanganinya.
192
00:24:26,985 --> 00:24:29,211
Itukah sebabnya aku terpilih?
193
00:24:29,212 --> 00:24:31,304
Jika Anda membawanya ke tempat tidur,
194
00:24:31,305 --> 00:24:34,636
Saya tahu Anda bisa mendapatkan kepercayaannya.
195
00:24:34,637 --> 00:24:37,586
Dan jika kamu bercinta dengannya,
Anda akan mengetahui semua rahasianya.
196
00:24:37,587 --> 00:24:40,467
Sampai besok. selamat tinggal
197
00:27:40,250 --> 00:27:43,423
Bagus sekali! Anda melakukan pekerjaan dengan sangat baik
dengan wanita itu.
198
00:27:43,424 --> 00:27:46,359
Saya tidak pernah ragu
yang tidak akan kamu kelola.
199
00:27:46,360 --> 00:27:49,105
Misi selanjutnya lebih rumit.
200
00:27:49,106 --> 00:27:53,306
wanita lain, orang Amerika
kecantikan dan kecerdasan.
201
00:27:53,356 --> 00:27:55,296
Saya yakin dia akan menyukainya.
202
00:27:55,297 --> 00:27:57,086
Dia adalah salah satu agen kami.
203
00:27:57,087 --> 00:27:58,856
Namun hal itu berubah baru-baru ini.
204
00:27:58,857 --> 00:28:00,877
Kami tidak tahu apakah itu masih dapat diandalkan.
205
00:28:00,878 --> 00:28:02,723
Tapi kita tahu dia lebih menyukai wanita.
206
00:28:02,724 --> 00:28:05,118
Sejak kamu sukses
dengan wanita lain
207
00:28:05,119 --> 00:28:09,319
kamu juga akan melakukan hal yang baik dengannya.
semoga berhasil
208
00:28:16,647 --> 00:28:20,218
Manuela! Datang untuk memperkenalkan teman.
209
00:28:20,219 --> 00:28:23,419
Dia orang Amerika sama sepertimu.
210
00:28:24,043 --> 00:28:25,319
Halo...
211
00:28:25,320 --> 00:28:27,741
Dia adalah Betsy Crane.
Aku ingin bertemu denganmu.
212
00:28:27,742 --> 00:28:29,027
Dan dia satu-satunya di Hong Kong.
213
00:28:29,028 --> 00:28:30,544
- Senang berkenalan dengan Anda.
- saya juga.
214
00:28:30,545 --> 00:28:32,568
Saya harap Anda akan menjadi teman baik.
215
00:28:32,569 --> 00:28:34,399
Bisakah kamu membantuku menghilangkan rasa rindu kampung halaman.
216
00:28:34,400 --> 00:28:37,581
Mari kita mulai sekarang juga. Apa yang ingin kamu lakukan?
217
00:28:37,582 --> 00:28:40,063
Saya sarankan kita pergi ke kolam renang.
218
00:28:40,064 --> 00:28:42,175
Apakah Anda suka berubah?
219
00:28:42,176 --> 00:28:45,223
Itu ide yang bagus.
tapi aku tidak punya baju renang.
220
00:28:45,224 --> 00:28:47,570
Tidak masalah,
Aku akan memberinya salah satu milikku.
221
00:28:47,571 --> 00:28:49,144
Kamu sangat baik.
222
00:28:49,145 --> 00:28:50,546
Dan bagaimana dengan saya?
223
00:28:50,547 --> 00:28:52,104
Apakah kamu tidak setuju?
224
00:28:52,105 --> 00:28:53,953
Tidak apa-apa.
Aku akan mencari hal lain untuk dilakukan.
225
00:28:53,954 --> 00:28:58,154
- Sudah waktunya untuk pergi. selamat tinggal
- Selamat tinggal.
226
00:29:33,920 --> 00:29:35,878
Warna ini sangat cocok untuknya.
227
00:29:35,879 --> 00:29:38,219
Biarkan saya membantu Anda.
228
00:32:45,794 --> 00:32:47,505
Kenyataannya, pekerjaan yang Anda lakukan di sini,
229
00:32:47,506 --> 00:32:49,817
itu hanya penutup
untuk sesuatu yang jauh lebih berbahaya.
230
00:32:49,818 --> 00:32:51,586
Steve tidak bercerita banyak padaku.
231
00:32:51,587 --> 00:32:53,953
Tidak mengherankan bagiku kalau dia merahasiakannya
sejauh yang Anda ketahui.
232
00:32:53,954 --> 00:32:55,221
Aku akan jujur padamu.
233
00:32:55,222 --> 00:32:57,224
Steve mencurigaimu
kurangnya loyalitas.
234
00:32:57,225 --> 00:32:58,903
- Itukah sebabnya dia memperkenalkan kita?
- Ya...
235
00:32:58,904 --> 00:33:01,855
Dia pikir dia menemukan beberapa
informasi eksplosif,
236
00:33:01,856 --> 00:33:03,548
mengenai kerja organisasi.
237
00:33:03,549 --> 00:33:05,449
Tapi dia tidak memberi saya rincian pastinya.
238
00:33:05,450 --> 00:33:07,233
Mengapa kamu memberitahuku semua ini?
239
00:33:07,234 --> 00:33:10,614
Karena kamu dalam bahaya, Betsy.
240
00:33:10,935 --> 00:33:12,775
Saya berharap saya bisa meyakinkan dia.
241
00:33:12,776 --> 00:33:14,920
Namun jika Anda ingin mengetahui kebenarannya,
242
00:33:14,921 --> 00:33:17,439
mereka siap menjual informasi tersebut
ke Amerika
243
00:33:17,440 --> 00:33:19,401
Dan kemudian mereka menjadi tidak terlihat.
244
00:33:19,402 --> 00:33:21,152
Tapi hanya untuk berkumpul kembali nanti.
245
00:33:21,153 --> 00:33:22,879
Dan saya harus memperingatkan Anda.
246
00:33:22,880 --> 00:33:25,760
Tolong, Manuela, berhati-hatilah.
247
00:33:25,813 --> 00:33:28,037
Selain itu, saya tidak mengerti
kenapa mereka mencurigaiku
248
00:33:28,038 --> 00:33:32,238
Saya tidak akan menempatkan diri saya dalam bahaya apa pun.
249
00:35:28,180 --> 00:35:30,150
Berhentilah memaksa, Manuela.
250
00:35:30,151 --> 00:35:32,427
Mari kita bicara tentang hal lain.
251
00:35:32,428 --> 00:35:34,120
Aku serius, kamu dalam bahaya.
252
00:35:34,121 --> 00:35:36,629
Bagaimana mungkin?
Saya sepenuhnya setia kepada mereka.
253
00:35:36,630 --> 00:35:38,125
Dan aku bersumpah...
254
00:35:38,126 --> 00:35:40,417
Katakan padaku, apakah itu benar?
Apakah Anda benar-benar mempunyai informasi itu?
255
00:35:40,418 --> 00:35:42,246
Anda bisa mempercayai saya.
256
00:35:42,247 --> 00:35:44,997
Apa yang akan kamu lakukan jika
kami memiliki akses ke mikrofilm.
257
00:35:44,998 --> 00:35:47,431
Mengapa kesejahteraan saya
sangat penting bagimu?
258
00:35:47,432 --> 00:35:50,687
Dengar, habiskan tehmu
Dan kemudian kita akan pergi ke tempatku.
259
00:35:50,688 --> 00:35:53,210
Anda mencoba merayu saya
untuk mendapatkan informasi dari saya?
260
00:35:53,211 --> 00:35:56,875
Tidak, aku hanya ingin kamu bersantai.
Kamu sangat tegang.
261
00:35:56,876 --> 00:35:59,743
Selain itu, Anda tahu berapa banyak
aku ingin memperhatikanmu
262
00:35:59,744 --> 00:36:02,424
dalam privasi kamarku.
263
00:38:13,814 --> 00:38:16,432
Sudah lama sekali
Saya tidak pernah merasa senyaman ini.
264
00:38:16,433 --> 00:38:19,076
Saya hampir lupa
perasaan yang luar biasa ini.
265
00:38:19,077 --> 00:38:21,302
Indahnya dua wanita bercinta.
266
00:38:21,303 --> 00:38:23,835
Ketika saya masih muda saya jatuh cinta
oleh rekan lain dari sekolah.
267
00:38:23,836 --> 00:38:26,456
Dan aku biasa menyentuh diriku sendiri
memikirkan dia.
268
00:38:26,457 --> 00:38:30,657
Nanti ketika saya mulai berkencan
kawan, saya menyadari bahwa saya seorang lesbian.
269
00:38:31,591 --> 00:38:33,805
Sekaranglah waktunya untuk memutuskan.
270
00:38:33,806 --> 00:38:36,657
Di Amerika Anda bisa memilih
kehidupan seperti apa yang ingin kamu jalani.
271
00:38:36,658 --> 00:38:38,424
Ya, tapi kamu tidak akan bersamaku.
272
00:38:38,425 --> 00:38:40,934
- Aku akan bersamamu.
- Tidak...
273
00:38:40,935 --> 00:38:42,800
Jangan membuat janji
yang tidak dapat kamu miliki.
274
00:38:42,801 --> 00:38:45,062
Saya memutuskan untuk mempublikasikan mikrofilm.
275
00:38:45,063 --> 00:38:47,358
Anda adalah orang yang sensitif.
276
00:38:47,359 --> 00:38:49,216
Anda tidak bisa terus seperti ini.
277
00:38:49,217 --> 00:38:53,417
Aku berjanji akan datang menemuimu
setelah misi berakhir.
278
00:39:05,247 --> 00:39:07,557
Lihat pengaturan apa yang saya buat
demi keselamatan kita.
279
00:39:07,558 --> 00:39:09,856
Saya berhasil mendapatkan mobil dari Steve.
280
00:39:09,857 --> 00:39:11,869
Saya membuat bayi setelah film,
281
00:39:11,870 --> 00:39:16,070
Dan saya menemukan seseorang untuk mengejarnya.
282
00:39:16,970 --> 00:39:20,990
Anda masih punya waktu untuk melarikan diri jika Anda mau.
283
00:39:25,474 --> 00:39:28,794
Anda sangat yakin pada diri sendiri.
284
00:39:38,754 --> 00:39:42,954
Ayo keluar dari sini secepat mungkin.
285
00:40:25,344 --> 00:40:27,951
Steve, apa sebenarnya yang kita lakukan di sini?
286
00:40:27,952 --> 00:40:29,892
Apakah kita sedang berlibur?
287
00:40:30,137 --> 00:40:33,801
Kapan kamu akan berbicara denganku tentang itu
misiku selanjutnya?
288
00:40:33,802 --> 00:40:35,738
Kita harus melakukan perjalanan
seolah-olah kita adalah pasangan.
289
00:40:35,739 --> 00:40:38,597
Apakah Anda akan memperkenalkan saya kepada bos Anda?
290
00:40:38,598 --> 00:40:41,618
Saya tahu bahwa pulau ini
itu adalah pusat perdagangan narkoba.
291
00:40:41,619 --> 00:40:45,819
Atau apakah itu ada hubungannya dengan sesuatu yang lebih rahasia?
292
00:40:47,923 --> 00:40:49,672
Beritahu kami tentang orang yang dapat dihubungi.
293
00:40:49,673 --> 00:40:52,210
Anda akan bertemu dengannya di kabaret
Dan Anda akan menerima semua detailnya.
294
00:40:52,211 --> 00:40:56,411
Kami membutuhkan informasinya
untuk mencapai misi.
295
00:40:56,822 --> 00:41:00,893
Beberapa orang mungkin berkata
bahwa Anda tidak terlalu senang bekerja dengan saya.
296
00:41:00,894 --> 00:41:02,503
Mengapa? Apa yang telah terjadi?
297
00:41:02,504 --> 00:41:05,154
Tidak terjadi apa-apa.
Saya sangat puas.
298
00:41:05,155 --> 00:41:07,855
Saya tahu kemampuan Anda.
299
00:41:08,394 --> 00:41:11,018
Dimana kita bisa menemukan kabaretnya?
300
00:41:11,019 --> 00:41:12,659
Mari kita berhenti di situ saja.
301
00:41:13,381 --> 00:41:17,209
Mengapa kamu terus membuatku tidak tahu apa-apa?
302
00:41:17,210 --> 00:41:20,350
Saya asisten Anda, bukan?
303
00:41:24,092 --> 00:41:26,672
Kita akan bicara nanti.
304
00:41:29,221 --> 00:41:31,581
Untuk cintamu!
305
00:41:32,257 --> 00:41:33,557
Milik kita?
306
00:45:23,223 --> 00:45:25,323
Sekarang Manuela bekerja untuk kami.
307
00:45:25,324 --> 00:45:28,964
Kita juga harus bergerak.
308
00:45:29,343 --> 00:45:32,162
Saya sangat lelah malam ini.
309
00:45:32,163 --> 00:45:33,483
Halo, Steve.
310
00:45:33,681 --> 00:45:35,519
Apakah kamu belum setuju?
311
00:45:35,520 --> 00:45:38,900
Tidak, dia belum mengatur bisnisnya.
312
00:45:39,361 --> 00:45:41,827
Aku benar-benar tidak mengerti sikapnya.
313
00:45:41,828 --> 00:45:43,933
Anda baru tahu bahwa kami memiliki pesanan yang tepat.
314
00:45:43,934 --> 00:45:46,299
Manuela harus masuk
Berhubungan dengan Misha.
315
00:45:46,300 --> 00:45:50,500
Ini adalah keuntungan kita
bahwa tidak ada seorang pun yang mengenalnya.
316
00:45:52,175 --> 00:45:53,695
Saya tidak peduli!
317
00:45:54,905 --> 00:45:57,688
Jika saya tidak mendapatkan kepercayaannya
Saya tidak bisa bekerja.
318
00:45:57,689 --> 00:45:59,690
Bagi kami ini akan menjadi bencana.
319
00:45:59,691 --> 00:46:01,382
Izinkan saya mencoba menjelaskannya.
320
00:46:01,383 --> 00:46:03,339
Ini tentang banyak uang.
321
00:46:03,340 --> 00:46:05,412
Anda harus berhasil mendapatkan teman
dengan Misha Pierson.
322
00:46:05,413 --> 00:46:07,461
Kami pasti membutuhkan bantuannya.
323
00:46:07,462 --> 00:46:11,662
Cobalah untuk menempatkan dirimu pada posisiku, Manuela.
324
00:46:12,116 --> 00:46:15,829
Saya rasa saya akan mencobanya
mari kita lihat apa yang terjadi.
325
00:46:15,830 --> 00:46:20,030
Tapi saya tidak ingin mengambil risiko apa pun.
Sampai besok.
326
00:46:22,991 --> 00:46:25,162
Bagaimana kita melakukan ini?
327
00:46:25,163 --> 00:46:27,287
Kami harus memiliki nomor teleponnya
milik Manuela.
328
00:46:27,288 --> 00:46:29,839
Dia tidak akan mencurigai apa pun.
Dia terlalu terobsesi dengan wanita.
329
00:46:29,840 --> 00:46:31,840
Apakah ini mengganggumu?
330
00:46:31,975 --> 00:46:36,175
Tidak, menurutku itu ide yang bagus.
Mari kita atur pertemuan.
331
00:46:47,006 --> 00:46:48,603
- Misa...
- Hai, Lando.
332
00:46:48,604 --> 00:46:50,304
Terima kasih sudah datang ke bandara.
333
00:46:50,305 --> 00:46:51,761
Anda baik sekali.
334
00:46:51,762 --> 00:46:53,508
Misha, apa kabarmu?
335
00:46:53,509 --> 00:46:55,753
Senang bertemu denganmu, pak tua. Itu akan bagus.
336
00:46:55,754 --> 00:46:58,222
Anda tampak senang.
Saya pikir pekerjaan Anda berjalan dengan baik.
337
00:46:58,223 --> 00:47:00,473
Aku sudah menunggumu.
338
00:47:00,474 --> 00:47:02,934
Bagaimana kabar adikmu?
339
00:47:03,441 --> 00:47:07,137
- Dia sangat ingin bertemu denganmu.
- saya juga.
340
00:47:07,138 --> 00:47:09,388
Setelah menikah, hal itu berlalu
melalui periode yang sangat buruk.
341
00:47:09,389 --> 00:47:13,589
Dia jatuh ke dalam depresi dan tidak menginginkannya lagi
untuk berbicara dengan siapa pun.
342
00:47:15,092 --> 00:47:17,057
Saat aku bilang padanya kamu akan datang,
343
00:47:17,058 --> 00:47:19,308
dia bertanya apakah kamu menyukainya
untuk makan malam bersamanya malam ini.
344
00:47:19,309 --> 00:47:20,660
Saya harap Anda setuju.
345
00:47:20,661 --> 00:47:24,548
Ya, tentu saja. Saya tidak punya masalah.
346
00:47:24,549 --> 00:47:27,432
Saya hampir lupa.
Seseorang ingin bertemu Anda sesegera mungkin.
347
00:47:27,433 --> 00:47:29,793
Iris, penari eksotik.
348
00:47:30,050 --> 00:47:33,294
Iris? Apakah dia memberitahunya di mana menemukannya?
349
00:47:33,295 --> 00:47:34,595
Tidak...
350
00:47:35,007 --> 00:47:38,527
Saya tidak begitu mengerti apa yang dia inginkan.
351
00:47:38,758 --> 00:47:42,217
Dia menceritakan padaku beberapa cerita aneh
tentang satu tentang yang lain.
352
00:47:42,218 --> 00:47:44,226
Gadis gila lainnya.
353
00:47:44,227 --> 00:47:45,965
Saya tidak ingin menghina Anda
354
00:47:45,966 --> 00:47:49,786
tapi menurutku menurutmu dia menarik.
355
00:47:51,625 --> 00:47:53,894
Pokoknya, sampai jumpa untuk makan malam.
356
00:47:53,895 --> 00:47:55,195
Jangan lupa.
357
00:49:30,186 --> 00:49:31,486
misa!
358
00:49:31,957 --> 00:49:33,277
Halo, Misha.
359
00:49:34,038 --> 00:49:35,618
apakah kamu mencariku
360
00:49:35,749 --> 00:49:37,216
- Ya, aku punya berita untukmu.
- Apa yang terjadi?
361
00:49:37,217 --> 00:49:41,417
Datanglah ke kabaret malam ini dan Anda akan melihatnya.
362
00:49:41,517 --> 00:49:43,997
Untuk pecinta muda.
363
00:49:44,826 --> 00:49:46,966
Dan untuk istrimu.
364
00:49:47,185 --> 00:49:50,065
Sehat-sehat ya, Ines sayang.
365
00:49:52,667 --> 00:49:54,251
Anggur ini enak.
366
00:49:54,252 --> 00:49:57,012
Terima kasih telah mengundang saya.
367
00:49:57,862 --> 00:50:00,512
Sudah lama sekali
karena kita belum pernah bertemu.
368
00:50:00,513 --> 00:50:02,977
Permisi, saya akan segera kembali.
369
00:50:02,978 --> 00:50:04,770
Senang rasanya berada di sini malam ini.
370
00:50:04,771 --> 00:50:08,971
Itu saja. Ines tidak pernah melupakanmu,
Terlepas dari kenyataan bahwa Anda sudah menikah.
371
00:50:09,139 --> 00:50:13,098
- Dia jatuh cinta padamu.
- Aku akan mengaturnya.
372
00:50:13,099 --> 00:50:15,749
Jangan membohongi diri sendiri.
Pesonamu tidak bisa memperbaiki apa pun.
373
00:50:15,750 --> 00:50:17,690
Dan pernikahanmu...
374
00:50:18,257 --> 00:50:20,009
Pernikahanku sudah berakhir.
375
00:50:20,010 --> 00:50:22,590
Itu tidak menarik minat saya.
Saya hanya peduli pada Ines.
376
00:50:22,591 --> 00:50:24,981
Jika Anda memberi tahu dia tentang situasi Anda,
377
00:50:24,982 --> 00:50:27,023
kamu hanya akan menyakitinya lagi.
378
00:50:27,024 --> 00:50:29,650
Ayo, beri aku kesempatan untuk menjelaskan semuanya padanya.
379
00:50:29,651 --> 00:50:33,851
Saya harap Anda dapat memperbaiki situasi ini
sekali dan untuk selamanya.
380
00:50:46,104 --> 00:50:48,064
Kemana Lando pergi?
381
00:50:48,065 --> 00:50:50,219
Saya memintanya untuk meninggalkan kami sendirian.
382
00:50:50,220 --> 00:50:54,420
Saya ingin menjelaskan beberapa hal kepadanya,
jika memungkinkan.
383
00:50:54,798 --> 00:50:57,725
Pernikahan saya pada dasarnya sudah berakhir.
Dan dia sangat kaya.
384
00:50:57,726 --> 00:51:00,357
Lando memberitahuku tentang hal itu.
385
00:51:00,358 --> 00:51:01,658
Duduk.
386
00:51:04,505 --> 00:51:06,319
Anda tidak perlu memberi saya penjelasan apa pun.
387
00:51:06,320 --> 00:51:10,260
Kami tidak bertunangan, kami hanya terlambat.
388
00:51:10,472 --> 00:51:12,532
Kamu sangat cantik.
389
00:51:13,138 --> 00:51:14,991
Dan menurutku kamu masih menarik.
390
00:51:14,992 --> 00:51:16,812
Jika kamu masih ingin...
391
00:51:16,918 --> 00:51:18,885
- Kamu bajingan.
- Mungkin...
392
00:51:18,886 --> 00:51:20,935
Tapi aku sangat menginginkanmu.
393
00:51:20,936 --> 00:51:24,708
Dan apa yang terjadi jika mereka tidak setuju?
394
00:51:24,709 --> 00:51:27,564
Semuanya belum berakhir di antara kita, Ines.
Aku masih belum bisa melupakanmu.
395
00:51:27,565 --> 00:51:30,047
Apakah istri Anda tidak lagi memuaskan Anda?
396
00:51:30,048 --> 00:51:32,109
Kudengar dia lesbian.
397
00:51:32,110 --> 00:51:36,310
Jadi saya membayangkan dia menolak Anda
dan kamu datang kepadaku.
398
00:51:36,382 --> 00:51:38,594
Aku menginginkanmu sekarang.
399
00:51:38,595 --> 00:51:42,121
Dan jangan bilang kamu juga tidak menginginkannya.
400
00:51:42,122 --> 00:51:44,537
Memang benar, aku juga menginginkanmu.
401
00:51:44,538 --> 00:51:45,815
Tapi ini untuk yang terakhir kalinya.
402
00:51:45,816 --> 00:51:48,564
Itu membuat segalanya semakin indah, Ines.
403
00:51:48,565 --> 00:51:50,665
Buka bajunya.
404
00:51:50,666 --> 00:51:52,866
Kami akan melakukan beberapa hal
yang menurut Anda tidak mungkin.
405
00:54:26,584 --> 00:54:30,404
- Misa!
- Yakub, senang bertemu denganmu.
406
00:54:30,882 --> 00:54:34,451
Saya juga senang. Anda memutuskan untuk muncul.
407
00:54:34,452 --> 00:54:37,032
Kemana kamu pernah berjalan sebelumnya?
408
00:54:37,136 --> 00:54:38,988
Aku meneleponmu karena ada seorang wanita
yang ingin saya temui.
409
00:54:38,989 --> 00:54:41,110
Ceritakan padaku tentang dia, Yakub.
410
00:54:41,111 --> 00:54:42,515
Anda masih memiliki reputasi sebagai penakluk sejati.
411
00:54:42,516 --> 00:54:45,151
Jangan bilang kamu tidak tertarik lagi.
412
00:54:45,152 --> 00:54:48,672
Minumlah ini dan katakan padaku apa yang kamu inginkan.
413
00:54:49,781 --> 00:54:52,807
Jika uang dapat diperoleh,
Saya siap membantu Anda.
414
00:54:52,808 --> 00:54:56,086
Ini hanyalah kedok dalam karyaku.
415
00:54:56,087 --> 00:54:58,353
Tidak ada yang tahu apa yang saya lakukan.
416
00:54:58,354 --> 00:55:00,048
Saya membuat orang berbicara.
417
00:55:00,049 --> 00:55:02,042
Saya memiliki kemungkinan untuk mendapatkan informasi apa pun
yang Anda butuhkan.
418
00:55:02,043 --> 00:55:04,026
Saya adalah mata-mata Rusia yang sempurna.
419
00:55:04,027 --> 00:55:06,800
Tapi dengan satu syarat.
Tempatkan saya dalam bisnis ini juga.
420
00:55:06,801 --> 00:55:08,669
Saya suka berbisnis.
421
00:55:08,670 --> 00:55:12,152
Kamu belum berubah sama sekali
kamu tetap bajingan yang sama.
422
00:55:12,153 --> 00:55:13,911
Anda benar. Dengarkan aku Misha...
423
00:55:13,912 --> 00:55:16,931
Saya bisa mendapatkan informasi apa pun yang Anda butuhkan,
424
00:55:16,932 --> 00:55:20,932
tentang semua yang terjadi di pulau ini.
425
00:55:21,370 --> 00:55:23,470
Tahukah kamu Iris?
426
00:55:23,471 --> 00:55:26,311
Saya ingin mencari informasi tentang Manuela,
seorang gadis yang bekerja untuknya.
427
00:55:26,520 --> 00:55:29,904
Dia ingin aku pergi ke kabaret besok
untuk bertemu dengannya.
428
00:55:29,905 --> 00:55:34,105
Tapi pertama-tama saya ingin tahu
siapa dia dan apa yang dia lakukan di sini.
429
00:55:35,744 --> 00:55:38,610
Semuanya baik-baik saja.
Tidak ada bahaya.
430
00:55:38,611 --> 00:55:40,156
Anda bisa mempercayainya.
431
00:55:40,157 --> 00:55:44,357
Risikonya tinggi jika Anda bekerja untuk KGB
Dan bagi Amerika, pada saat yang sama.
432
00:55:47,005 --> 00:55:48,585
Tapi Steve bertingkah aneh.
433
00:55:49,518 --> 00:55:53,003
Anda harus khawatir tentang dia.
434
00:55:53,004 --> 00:55:54,724
Saya mencurigainya sejak lama.
435
00:55:54,725 --> 00:55:57,679
Baiklah, jika Anda ingin saya melakukan penelitian,
436
00:55:57,680 --> 00:56:00,814
Apakah Anda membayar saya dalam dolar atau rubel?
437
00:56:00,815 --> 00:56:05,015
Jika dia pengkhianat,
semuanya akan hancur, bahkan klub ini.
438
00:56:06,023 --> 00:56:09,499
Saya baru saja menerima mikrofilm
yang harus saya jual.
439
00:56:09,500 --> 00:56:10,900
Ini tidak masuk akal.
440
00:56:10,901 --> 00:56:13,070
Ayolah, berhentilah bersikap pesimis.
441
00:56:13,071 --> 00:56:15,033
Saya memiliki obat yang sempurna untuk itu.
442
00:56:15,034 --> 00:56:19,234
Aku akan membawakannya gadis tercantik
yang saya tahu.
443
00:57:16,026 --> 00:57:18,360
Ya, aku ingin bertemu dengannya
sejak kemarin malam.
444
00:57:18,361 --> 00:57:20,981
Anda benar, itu sempurna.
445
00:57:21,408 --> 00:57:24,124
Bawa dia padaku besok sore.
446
00:57:24,125 --> 00:57:26,231
Dan ajak Steve juga, jika dia setuju.
447
00:57:26,232 --> 00:57:30,432
Oke, saya setuju.
Sampai jumpa besok di rumahku.
448
00:57:46,994 --> 00:57:48,294
Halo?
449
00:57:49,537 --> 00:57:51,497
Saya akan memberi tahu mereka.
450
00:57:55,559 --> 00:57:56,859
Mereka tiba.
451
00:58:07,820 --> 00:58:11,035
Halo, Iris. Dan Anda harus seperti itu
cantik, Manuela.
452
00:58:11,036 --> 00:58:12,536
Sekarang Anda melebih-lebihkan.
453
00:58:12,540 --> 00:58:16,370
Sama sekali tidak. Aku melihatmu menari
Dan saya terkesan. Kamu luar biasa.
454
00:58:16,371 --> 00:58:20,571
Mohon permisi. pagi ini
Kakiku terluka, aku merasa tidak enak badan.
455
00:58:20,609 --> 00:58:21,975
Saya minta maaf.
456
00:58:21,976 --> 00:58:26,176
Saya harap kecelakaan ini tidak menghentikan saya
jauh dari penaklukan yang paling penting.
457
00:58:28,565 --> 00:58:30,402
- Misa!
- Aku senang bertemu denganmu.
458
00:58:30,403 --> 00:58:32,716
Steve, ambilkan kami minuman,
459
00:58:32,717 --> 00:58:36,577
sampai saya mengajak para tamu berkeliling.
460
00:58:37,555 --> 00:58:41,086
Tanya, lihat apakah Manuela
ingin pergi ke sauna.
461
00:58:41,087 --> 00:58:43,862
Anda dapat mengandalkan saya. Saya sudah selesai di sini.
462
00:58:43,863 --> 00:58:46,413
Maukah kamu ikut denganku, Manuela?
463
00:58:46,414 --> 00:58:47,714
Dengan senang hati.
464
00:58:48,444 --> 00:58:50,964
Ikutlah denganku, Iris.
465
00:59:57,576 --> 00:59:59,860
Apakah kamu tidak takut dengan ular itu?
Bukankah itu berbahaya?
466
00:59:59,861 --> 01:00:03,892
Oh tidak. Tentu saja jumlahnya lebih sedikit
lebih berbahaya daripada beberapa pria.
467
01:00:03,893 --> 01:00:08,093
Itu saja. Suamiku bahkan tidak mencobanya
untuk menyembunyikan perasaannya padamu.
468
01:00:11,090 --> 01:00:14,998
Karena hal seperti ini,
Aku takut pada laki-laki.
469
01:00:14,999 --> 01:00:17,250
Aku bahkan tidak menyadarinya lagi.
470
01:00:17,251 --> 01:00:21,451
Tapi aku masih tidur dengan mereka
selama itu berguna bagiku.
471
01:00:25,032 --> 01:00:29,232
Kamu punya pilihan, tapi aku harus melakukannya
untuk tersedia bagi suamiku.
472
01:00:30,320 --> 01:00:32,752
Dia bahkan tidak menawarkannya padaku lagi
kesenangan kecil.
473
01:00:32,753 --> 01:00:36,953
Suamiku memaksaku untuk melacurkan diriku sendiri
dan aku harus patuh,
474
01:00:37,313 --> 01:00:40,193
meskipun itu membuatku jijik.
475
01:00:46,445 --> 01:00:50,645
Kamu cantik...
Kamu memiliki kulit yang sangat bagus.
476
01:03:10,275 --> 01:03:12,048
Air itu luar biasa.
477
01:03:12,049 --> 01:03:14,673
Saya penasaran.
Misha menanyakan sesuatu tentangku?
478
01:03:14,674 --> 01:03:16,080
Tidak, tidak ada yang khusus.
479
01:03:16,081 --> 01:03:19,026
Ceritakan padaku tentang dia.
Pria ini menarik minat saya.
480
01:03:19,027 --> 01:03:21,583
Apa yang sebenarnya dia lakukan?
481
01:03:21,584 --> 01:03:24,284
Dia tampaknya sangat kaya.
482
01:03:25,366 --> 01:03:28,136
Dia memiliki rumah besar dengan gym.
Sepertinya dia orang penting.
483
01:03:28,137 --> 01:03:30,520
Hanya ada satu hal yang ingin kukatakan padanya.
484
01:03:30,521 --> 01:03:32,925
Lebih baik tidak menanyakan pertanyaan seperti itu.
485
01:03:32,926 --> 01:03:34,667
Dia adalah orang yang sangat berbahaya.
486
01:03:34,668 --> 01:03:36,341
Semua orang takut padanya.
487
01:03:36,342 --> 01:03:38,881
Mereka bilang dia membunuh orang
yang menghalangi jalannya.
488
01:03:38,882 --> 01:03:40,598
Anda sebaiknya menjauh darinya.
489
01:03:40,599 --> 01:03:42,598
Itu hanya membawa masalah.
490
01:03:42,599 --> 01:03:44,578
Ya, tapi saya bekerja dengannya.
491
01:03:44,579 --> 01:03:46,247
Dan saya benar-benar harus belajar lebih banyak.
492
01:03:46,248 --> 01:03:47,548
semoga berhasil
493
01:03:58,679 --> 01:04:00,499
Baiklah, Tanya.
494
01:04:00,577 --> 01:04:04,219
Apa yang ingin kamu bicarakan?
dengan gadis yang membawa ular itu?
495
01:04:04,220 --> 01:04:08,160
Dia adalah wanita yang menghasilkan cinta yang luar biasa.
496
01:04:10,414 --> 01:04:12,769
Anda tahu dia sebenarnya bekerja untuk saya.
497
01:04:12,770 --> 01:04:16,141
Jadi aku harus mencari tahu segalanya tentang dia.
498
01:04:16,142 --> 01:04:19,142
- Apakah kamu mau juga?
- Tidak terima kasih.
499
01:04:21,931 --> 01:04:26,131
Dan Anda ingin menggunakan saya,
bukan Misha?
500
01:04:26,931 --> 01:04:30,728
Setidaknya akhir-akhir ini
tugas saya lebih menyenangkan.
501
01:04:30,729 --> 01:04:33,205
Tapi jangan tidur dengannya
atau kamu akan mengalami kecelakaan.
502
01:04:33,206 --> 01:04:37,406
Hal pertama yang dia katakan padaku
adalah dia tidak menyukai pria.
503
01:04:37,573 --> 01:04:38,858
Jadi apa yang kamu ingin aku lakukan?
504
01:04:38,859 --> 01:04:40,963
Saya akan memberi tahu mereka
bagaimana saya bermaksud menggunakannya.
505
01:04:40,964 --> 01:04:43,764
Saya minum untuk kesehatan lesbian.
506
01:06:41,991 --> 01:06:43,602
Saya baru saja menerima mikrofilm terakhir,
507
01:06:43,603 --> 01:06:47,803
tentang tindakan subversif
ditempatkan pada orang-orang Amerika.
508
01:06:48,902 --> 01:06:51,322
Anda akan melakukan pengiriman seperti biasa.
509
01:06:51,323 --> 01:06:54,897
Anda akan menukar filmnya
dan kamu akan mendapatkan pahalanya.
510
01:06:54,898 --> 01:06:56,417
Ini sangat besar, dengan mempertimbangkan
seberapa besar nilai informasi tersebut.
511
01:06:56,418 --> 01:06:59,630
Anda akan memberi tahu saya dalam waktu 48 jam
setelah pertukaran terjadi.
512
01:06:59,631 --> 01:07:03,692
Kecuali Steve dan kamu,
tidak ada yang perlu mengetahuinya.
513
01:07:03,693 --> 01:07:05,753
terutama Manuela,
514
01:07:05,762 --> 01:07:09,962
yang belum ingin saya gunakan.
515
01:07:12,160 --> 01:07:15,600
Dengar, kamu harus pergi sekarang.
516
01:09:36,191 --> 01:09:37,913
Suamiku memberitahuku,
517
01:09:37,914 --> 01:09:40,463
bahwa aku harus menghabiskan hariku
di pantai bersamamu.
518
01:09:40,464 --> 01:09:42,344
Apakah saya diterima?
519
01:09:42,506 --> 01:09:45,818
Tentu saja ya.
Anda bisa datang dan pergi kapan pun Anda mau.
520
01:09:45,819 --> 01:09:47,598
Ini adalah pantai umum.
521
01:09:47,599 --> 01:09:50,330
Terima kasih, tapi aku harus pergi.
522
01:09:50,331 --> 01:09:51,651
kemana kamu pergi
523
01:09:53,081 --> 01:09:54,594
Bolehkah aku ikut denganmu?
524
01:09:54,595 --> 01:09:56,417
Tidak, itu tidak penting.
525
01:09:56,418 --> 01:09:59,495
Lebih baik tetap di sini.
Kita akan berenang bersama.
526
01:09:59,496 --> 01:10:01,835
Itu jika itu menyenangkan dia,
Dan Anda tidak punya pekerjaan lain.
527
01:10:01,836 --> 01:10:06,036
Aku ingin kamu tinggal bersamaku.
528
01:10:06,330 --> 01:10:08,976
Saya benar-benar tidak tahu harus berbuat apa.
529
01:10:08,977 --> 01:10:12,706
Katakan ya, karena Iris sedang pergi ke suatu tempat
Dan kamu tidak bisa pergi bersamanya.
530
01:10:12,707 --> 01:10:14,667
Bukankah begitu, Iris?
531
01:10:15,171 --> 01:10:19,371
Saya pikir itu akan lebih baik
untuk tinggal bersamamu.
532
01:13:41,095 --> 01:13:42,776
Pernahkah kamu melihat Steve?
533
01:13:42,777 --> 01:13:46,525
Mengapa kamu bertanya? Apakah Anda punya urusan dengannya?
534
01:13:46,526 --> 01:13:48,606
saya bertanya juga.
535
01:13:49,296 --> 01:13:50,743
Apakah Anda ingin makan malam bersama malam ini?
536
01:13:50,744 --> 01:13:53,384
Aku tidak bisa, aku sedang sibuk.
537
01:13:53,613 --> 01:13:56,446
Kamu agak menggangguku dengan segalanya
pertanyaan-pertanyaan ini.
538
01:13:56,447 --> 01:13:59,387
Kamu jahat hari ini. selamat tinggal
539
01:14:20,341 --> 01:14:23,083
Anda menyelesaikan saya dengan pertanyaan, Manuela.
Anda tahu saya tidak bisa menjawabnya.
540
01:14:23,084 --> 01:14:25,234
Tapi itu bukanlah pertanyaan yang sulit.
541
01:14:25,235 --> 01:14:28,188
Saya baru saja menerima informasi dari New York
sejauh yang Anda ketahui.
542
01:14:28,189 --> 01:14:29,642
Tentang saya?
543
01:14:29,643 --> 01:14:33,843
- Ya, saya bekerja untuk Misha Pierson.
- Aku tidak menyembunyikan apa pun.
544
01:14:33,968 --> 01:14:36,312
Bahkan serigala pun lebih manusiawi.
545
01:14:36,313 --> 01:14:39,135
- Apa maksudmu?
- Aku juga berbicara seperti itu.
546
01:14:39,136 --> 01:14:43,336
Aku sudah selesai dengan omong kosong ini, Iris.
Aku menganggap diriku temanmu.
547
01:14:44,103 --> 01:14:48,132
Saya dipekerjakan oleh Steve,
dengan misi yang tepat.
548
01:14:48,133 --> 01:14:51,393
Saya harus mengungkap agen ganda
yang menyebabkan beberapa masalah serius.
549
01:14:51,394 --> 01:14:54,472
Saya meminta Anda untuk berkolaborasi dengan saya.
Ini tidak terlalu sulit.
550
01:14:54,473 --> 01:14:56,856
Oke, aku akan membantumu.
551
01:14:56,857 --> 01:14:59,845
Tapi ingat itu pekerjaan kita
itu selalu diperhatikan�.
552
01:14:59,846 --> 01:15:01,677
Kecuali untuk saat ini
ketika kita melakukan transaksi narkoba.
553
01:15:01,678 --> 01:15:03,444
Lalu kita sendirian.
554
01:15:03,445 --> 01:15:06,473
Jika kita ketahuan
tidak ada yang bisa membantu kita.
555
01:15:06,474 --> 01:15:08,239
Saya tahu saya harus khawatir.
556
01:15:08,240 --> 01:15:11,220
Kami sendirian melawan semua orang.
557
01:15:12,515 --> 01:15:15,045
Hal yang paling penting
adalah untuk menetralisir bos.
558
01:15:15,046 --> 01:15:19,246
Lalu yang lainnya dan bahkan Jacob,
mereka tidak akan mengaturnya lagi.
559
01:15:25,612 --> 01:15:28,487
Tapi untuk saat ini kami tidak ada hubungannya.
560
01:15:28,488 --> 01:15:30,725
Kami harus menunggu langkah selanjutnya.
561
01:15:30,726 --> 01:15:33,035
Bisakah saya mempercayai Misha Pierson?
562
01:15:33,036 --> 01:15:35,608
Dia ingin aku mampir jam lima
untuk mendapatkan sesuatu
563
01:15:35,609 --> 01:15:36,838
Ini aneh.
564
01:15:36,839 --> 01:15:39,936
Saya biasanya menggunakannya
untuk hal-hal seperti itu.
565
01:15:39,937 --> 01:15:42,387
- Apakah kamu cemburu?
- Aku tidak tahu...
566
01:15:42,388 --> 01:15:45,657
Mengapa kamu tidak mampir ke tempatku nanti.
Sekitar jam tujuh?
567
01:15:45,658 --> 01:15:49,178
Oh ya. Itu akan membuatku sangat bahagia.
568
01:15:54,593 --> 01:15:58,653
- Sampai jumpa lagi.
- OKE.
569
01:16:09,687 --> 01:16:13,887
Saya terus memikirkan masalah ini
Dan saya masih ragu.
570
01:16:14,337 --> 01:16:17,319
Saya pikir Anda punya solusi terbaik,
571
01:16:17,320 --> 01:16:19,474
Dan dia menaruh kepercayaan penuh pada kami.
572
01:16:19,475 --> 01:16:21,149
Saya harap Anda setuju dengan saya.
573
01:16:21,150 --> 01:16:23,167
Menurut pendapat saya, baik Steve maupun Jacob
574
01:16:23,168 --> 01:16:25,237
mereka tidak memiliki kemampuan untuk mencapai tujuan yang baik
misi seperti itu.
575
01:16:25,238 --> 01:16:27,846
Saya kurang semangat mengamati
Dan pemahaman itu diperlukan.
576
01:16:27,847 --> 01:16:30,256
- Benar-benar?
- Sekarang kami sedang menyelidiki misi terakhir.
577
01:16:30,257 --> 01:16:33,932
Kita akan tahu hasilnya
segera.
578
01:16:33,933 --> 01:16:36,613
Kesuksesan Anda telah dicatat
oleh perusahaan kami.
579
01:16:36,614 --> 01:16:38,951
Saya akan melakukan segala daya saya.
580
01:16:38,952 --> 01:16:40,397
Saya juga berharap demikian.
581
01:16:40,398 --> 01:16:43,160
Lihat saja. Dokumen yang saya cari,
582
01:16:43,161 --> 01:16:46,518
mereka akan dikirim ke suatu tempat di benua itu.
583
01:16:46,519 --> 01:16:50,510
Sangat penting bahwa mereka dicegat
dengan biaya berapa pun.
584
01:16:50,511 --> 01:16:52,795
Dokumen mempunyai nilai yang tidak dapat diperkirakan,
Anda tidak bisa memberi harga pada mereka.
585
01:16:52,796 --> 01:16:56,128
Tidak ada yang bisa menghentikan Anda
untuk mematuhi mereka.
586
01:16:56,129 --> 01:16:58,009
Saya membawakan Anda kopernya, Tuan Pierson.
587
01:16:58,010 --> 01:16:59,310
Terima kasih...
588
01:17:01,850 --> 01:17:03,230
sekarang dengarkan
589
01:17:04,074 --> 01:17:06,424
dokumen-dokumen itu tidak berharga,
590
01:17:06,425 --> 01:17:09,045
tanpa mesin decoding.
591
01:17:09,101 --> 01:17:10,401
semoga berhasil
592
01:17:29,267 --> 01:17:31,979
Kulihat kamu sedang sibuk dengan sesuatu, Iris.
593
01:17:31,980 --> 01:17:34,821
Saya pikir itulah permainannya
itu terlalu berbahaya dan kita akan tertangkap.
594
01:17:34,822 --> 01:17:38,428
Penghubungnya adalah Misha,
Dan Anda tidak ada hubungannya.
595
01:17:38,429 --> 01:17:42,187
Dia menjadi curiga setelah masalah tersebut
yang saya alami terakhir kali�.
596
01:17:42,188 --> 01:17:46,388
Jangan khawatir. Aku akan melindungimu.
597
01:17:49,681 --> 01:17:51,136
Saya bisa mengatur...
598
01:17:51,137 --> 01:17:53,694
Anda tidak perlu menghadapinya
dengan operasi kotor ini.
599
01:17:53,695 --> 01:17:57,895
Selain itu, saya merencanakan semuanya terlebih dahulu.
600
01:17:58,685 --> 01:18:01,229
Mereka yang berasal dari New York mengambil inisiatif.
601
01:18:01,230 --> 01:18:05,430
Dan Anda akan naik pesawat pertama
besok pagi��.
602
01:18:09,402 --> 01:18:11,039
Dengan begitu Anda akan terhindar dari bahaya apa pun.
603
01:18:11,040 --> 01:18:15,000
Aku tidak akan pergi ke kabaret malam ini.
604
01:18:15,929 --> 01:18:20,129
Katakan pada mereka aku sakit
Dan saya tidak bisa bekerja.
605
01:18:20,856 --> 01:18:23,476
Bagaimanapun, aku sedikit sakit.
606
01:18:23,530 --> 01:18:24,749
Oke, aku akan memberitahu mereka.
607
01:18:24,750 --> 01:18:27,839
Selain itu lebih baik
jika aku tidak melihatmu lagi.
608
01:18:27,840 --> 01:18:31,071
Aku akan terkejut jika Misha tidak memberitahunya
agar Jacob mengawasimu.
609
01:18:31,072 --> 01:18:34,529
Dari sana saya akan mengantar Anda langsung ke bandara.
610
01:18:34,530 --> 01:18:37,803
Tapi sekarang aku akan mengambilkan barang-barangnya
darimu di rumah.
611
01:18:37,804 --> 01:18:41,384
Kuharap kamu sudah tenang, Iris.
612
01:18:43,794 --> 01:18:47,544
Alangkah baiknya mandi air panas.
613
01:18:47,545 --> 01:18:50,347
Tidak perlu khawatir, Iris.
614
01:18:50,348 --> 01:18:54,407
Anda akan melihatnya besok malam
kamu pasti sudah melupakan pulau ini.
615
01:18:54,408 --> 01:18:57,436
Dan setelah beberapa hari liburan
kamu akan merasa lebih baik.
616
01:18:57,437 --> 01:18:58,893
Saya tahu Anda ingin membantu saya
617
01:18:58,894 --> 01:19:00,719
tapi aku masih merasa dalam bahaya.
618
01:19:00,720 --> 01:19:04,015
Anda baik hati membiarkan saya pergi
untuk tinggal di apartemenmu
619
01:19:04,016 --> 01:19:07,336
tapi aku merasa tidak nyaman.
620
01:19:09,996 --> 01:19:11,859
Anda selalu tahu apa yang harus dikatakan.
621
01:19:11,860 --> 01:19:14,402
Dan menurutku kamu punya semacam kasih sayang
untukku
622
01:19:14,403 --> 01:19:18,603
Jika aku cemburu, itu benar
hanya karena aku menginginkanmu.
623
01:19:29,958 --> 01:19:31,387
Aku mengkhawatirkanmu, Iris.
624
01:19:31,388 --> 01:19:35,061
Lebih dari segalanya,
jangan tinggalkan apartemen.
625
01:19:35,062 --> 01:19:38,314
Sekarang saya harus pergi. Atau kamu akan terlambat.
626
01:19:38,315 --> 01:19:41,115
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal...
627
01:20:20,132 --> 01:20:22,560
Jacob memberiku surat ini untukmu.
628
01:20:22,561 --> 01:20:24,581
Ini dari Misha.
629
01:20:25,075 --> 01:20:27,167
Mereka menemukan kebenaran
identitas Iris.
630
01:20:27,168 --> 01:20:28,820
Dia bekerja untuk CIA.
631
01:20:28,821 --> 01:20:30,673
Mikrofilm dalam perawatannya
telah dihapus
632
01:20:30,674 --> 01:20:32,502
Dan semua informasi hilang.
633
01:20:32,503 --> 01:20:36,703
Semua detail tentang ledakan bawah tanah
Amerika, menjadi tidak dapat digunakan.
634
01:20:39,843 --> 01:20:42,412
Mengapa kamu tidak memberitahu Steve semua ini?
635
01:20:42,413 --> 01:20:45,085
Karena Misha memintaku untuk mengatakannya
hanya kepada mereka yang kupercayai.
636
01:20:45,086 --> 01:20:47,820
Dan kami tidak lagi yakin tentang Steve.
637
01:20:47,821 --> 01:20:52,001
Jangan lupa bahwa ini adalah tanggung jawab saya.
638
01:20:53,048 --> 01:20:55,575
Tenang saja, kamu bisa percaya padaku.
639
01:20:55,576 --> 01:20:56,876
Saya tahu ini.
640
01:21:02,341 --> 01:21:04,071
Sekarang setelah begitu banyak bekerja sama,
641
01:21:04,072 --> 01:21:05,762
Aku ingin bercinta denganmu.
642
01:21:05,763 --> 01:21:09,963
Aku tahu kamu lebih menyukai wanita
ini membuatku semakin bersemangat.
643
01:22:00,148 --> 01:22:03,228
Misha, kamu memberiku pelajaran.
644
01:22:05,862 --> 01:22:08,211
- Manuela tidak menelepon...
- Kamu pengkhianat!
645
01:22:08,212 --> 01:22:11,612
Tidak, tidak! Tolong, jangan lakukan itu.
646
01:22:12,210 --> 01:22:14,990
Apa yang akan kamu lakukan?
647
01:22:23,471 --> 01:22:25,271
- Manuela!
- Ya...
648
01:22:25,324 --> 01:22:27,333
- Aku menemukan Iris.
- Dimana itu?
649
01:22:27,334 --> 01:22:28,983
- Dia sudah mati.
- Mati?
650
01:22:28,984 --> 01:22:31,432
- Ya, di pantai.
- Apa yang telah terjadi?
651
01:22:31,433 --> 01:22:34,301
- Hanya overdosis.
- Tapi dia tidak menggunakan narkoba!
652
01:22:34,302 --> 01:22:38,302
Ini juga merupakan peringatan bagi Anda.
653
01:23:29,498 --> 01:23:32,839
Iris, kenapa kamu harus melakukannya
agar hal seperti ini terjadi?
654
01:23:32,840 --> 01:23:37,040
Saya berjanji akan melakukan yang terbaik
untuk membalaskan dendammu.
655
01:23:54,143 --> 01:23:58,145
Orang-orang dari New York memberitahuku tentang itu
kematiannya. Saya tidak mengenalnya sama sekali.
656
01:23:58,146 --> 01:24:00,902
Bukankah kamu mencoba membantu Iris?
657
01:24:00,903 --> 01:24:02,253
Hal itu tidak bisa dilakukan.
658
01:24:02,254 --> 01:24:06,074
Saya tidak mengerti. Itu terlalu berisiko.
659
01:24:06,470 --> 01:24:08,992
Mikrofilm yang dia miliki
merupakan modal yang penting.
660
01:24:08,993 --> 01:24:13,193
Saya pikir perintah untuk menghapusnya
itu berasal dari bosnya, Misha Pierson.
661
01:24:13,245 --> 01:24:15,166
Steve Barkley berada di New York.
662
01:24:15,167 --> 01:24:17,823
Saya pikir masih ada waktu untuk memperingatkannya
Sebelumnya dia juga dibunuh.
663
01:24:17,824 --> 01:24:20,731
Saya hanya berharap hukumannya berat
Dan Misha akan dihukum.
664
01:24:20,732 --> 01:24:22,655
Sayangnya, hanya itu yang bisa kami lakukan
adalah berharap.
665
01:24:22,656 --> 01:24:25,404
Apakah Anda tahu siapa yang mengirim informasi itu
ke KGB?
666
01:24:25,405 --> 01:24:29,189
Saya akan memberinya dokumennya
yang dipercayakan Misha kepadaku.
667
01:24:29,190 --> 01:24:31,609
Saya harus tetap di sini.
Saya tidak bertanggung jawab atas semuanya.
668
01:24:31,610 --> 01:24:34,171
Bos saya akan mengirim utusan
kepada siapa Anda akan mempercayakan dokumen tersebut.
669
01:24:34,172 --> 01:24:36,547
Saya tidak ingin ikut campur
dalam bisnis ini
670
01:24:36,548 --> 01:24:38,930
agar tidak terekspos.
671
01:24:38,931 --> 01:24:41,214
Saya menerima pesanan yang sangat tepat,
672
01:24:41,215 --> 01:24:44,535
Dan saya harus mengikuti mereka dengan tepat.
673
01:24:54,077 --> 01:24:58,237
Pesanan adalah satu-satunya hal
apa bedanya?
674
01:25:00,092 --> 01:25:01,932
Anda tidak dapat menggunakannya untuk hal lain.
675
01:25:02,161 --> 01:25:04,375
Informasi menjadi tidak dapat digunakan.
676
01:25:04,376 --> 01:25:07,462
Dan kamu tidak lagi penting
untuk operasi ini.
677
01:25:07,463 --> 01:25:10,192
Tinggalkan pulau di depan
menjadi terlambat.
678
01:25:10,193 --> 01:25:12,041
Polisi harus mencarimu,
679
01:25:12,042 --> 01:25:14,399
karena kamu dengan bodohnya membunuhnya
pada gadis itu.
680
01:25:14,400 --> 01:25:16,487
Kamu sangat bodoh.
681
01:25:16,488 --> 01:25:19,800
Anda seharusnya tidak menghapusnya
tanpa menerima perintah.
682
01:25:19,801 --> 01:25:21,982
Anda secara resmi diskors
untuk jangka waktu tidak terbatas.
683
01:25:21,983 --> 01:25:23,914
- Segera tinggalkan pulau itu.
- Halo, halo...
684
01:25:23,915 --> 01:25:27,189
Dia menutup. Sudah berakhir, semuanya sudah berakhir.
685
01:25:27,190 --> 01:25:31,319
Semua ini karena Steve si tolol.
686
01:25:31,320 --> 01:25:35,520
Saya pikir itulah yang terjadi
karena dia salah menghitung.
687
01:25:37,482 --> 01:25:39,182
Halo? apakah itu kamu
688
01:25:39,970 --> 01:25:44,170
pada akhirnya. Gadis itu memberikan segalanya
berlebihan, bukan?
689
01:25:44,379 --> 01:25:46,448
Masalahnya jauh lebih serius
dari yang kami harapkan.
690
01:25:46,449 --> 01:25:50,649
Saya menerima perintah untuk pergi
operasi di Puerto Riko.
691
01:25:52,885 --> 01:25:54,750
Jangan bicara omong kosong, Steve.
692
01:25:54,751 --> 01:25:57,864
Nina, dia memanggilku untuk memberikannya padaku
perintah yang sangat tepat.
693
01:25:57,865 --> 01:26:00,756
Ini adalah hal yang sangat buruk.
694
01:26:00,757 --> 01:26:03,313
Manuela pun mengajukan beberapa tuntutan.
695
01:26:03,314 --> 01:26:05,867
Dia menginginkan perlindungan
agar dia dapat memenuhi misinya.
696
01:26:05,868 --> 01:26:08,264
Polisi Amerika sedang mengejar kita.
697
01:26:08,265 --> 01:26:12,465
Sudah terlambat bagi Yakub,
dia sudah ditangkap.
698
01:26:12,638 --> 01:26:16,007
Mereka menemukan sidik jarinya di jarum suntik
digunakan untuk membunuh Iris.
699
01:26:16,008 --> 01:26:18,830
Kenapa dia tidak bisa menggunakan sarung tangan
seperti seorang profesional.
700
01:26:18,831 --> 01:26:20,936
Dia adalah orang idiot lainnya
Saya harus khawatir.
701
01:26:20,937 --> 01:26:25,137
Saya yakin semua ini terjadi
karena kamu dan pelacur itu.
702
01:26:54,684 --> 01:26:57,169
Saya ingin tiket. Saya berangkat hari ini.
703
01:26:57,170 --> 01:27:00,290
Naik pesawat pertama ke benua itu.
704
01:27:02,095 --> 01:27:04,440
Tentu saja ya. Anda mendapat panggilan telepon.
705
01:27:04,441 --> 01:27:08,641
- Kamu bisa menggunakan ponselmu dari sana.
- Terima kasih...
706
01:27:16,334 --> 01:27:19,094
Halo, Ines. Ya, saya tahu itu.
707
01:27:24,910 --> 01:27:27,617
Aku akan berangkat malam ini juga.
Saya tidak tahu kapan saya akan kembali.
708
01:27:27,618 --> 01:27:31,818
Kita akan bertemu di pantai
dalam waktu setengah jam.
709
01:31:42,842 --> 01:31:44,513
Saya mengirim Mark untuk mengambil dokumen.
710
01:31:44,514 --> 01:31:45,851
Saya menemukan semua informasi,
711
01:31:45,852 --> 01:31:48,467
Dan saya menyelesaikan misi saya.
712
01:31:48,468 --> 01:31:50,084
Namun sayangnya kami kalah
salah satu agen terbaik,
713
01:31:50,085 --> 01:31:52,845
dengan kematian Iris.
714
01:32:06,735 --> 01:32:10,735
SF�R�IT